❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀ ❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Episode 39 - AKHIR ❀
Kenapa kalian baru kasih tahu aku sekarang?
Tadinya kira kondisi tidak parah. Tapi, kami tidak sangka.
Kami benar-benar tidak ada cara, makanya cari Anda.
Waktu bos masih hidup paling peduli tim ini.
Aku tidak ingin ini bubar begitu saja.
Dingran adalah usaha Ding Ang.
Aku tidak akan membiarkannya bubar.
Bagus sekali, kakak.
Kalau kamu bersedia pulang pimpin.
Pasti tidak masalah.
Selanjutnya kita bisa berusaha bersama.
Bagus sekali.
Kamu sudah pikirkan?
Kenapa?
Tidak percaya denganku?
Bukan.
Aku hanya khawatir…
Takut aku lihat barang peninggalan Ding Ang.
Aku tidak bisa melupakannya?
Sudahlah, Yuan Lai.
Aku tahu kamu mengkhawatirkanku.
Tapi aku juga mengerti
aku sekarang tidak punya waktu
untuk bersedih.
Sekarang yang paling penting
adalah usah Ding Ang bisa
dikelola terus.
Kemudian menangkan pertarungan selanjutnya.
Aku percaya kamu pasti bisa melakukannya.
Aku sudah pesan restoran dari awal.
Nanti akan kita rayakan.
Sekarang aku sangat kuat makan.
Aku tahu.
Oh iya.
Aku sudah ketemu Chu Yun.
Bagaimana kondisinya?
Masalah yang telah berlalu
cukup untuk pelajaran dia.
Dan Chu Yun
juga sudah terus terang denganku.
Dia dan Ding Ang tidak ada apa-apa.
Benar?
Dia sudah kembalikan barang Ding Ang kepadaku.
Kalau
dia sudah putuskan untuk bertobat sih
bagus.
Tapi,
kamu pernah tidak pikir satu hal?
Apa itu?
Walaupun keinginan Chu Yun untuk balas dendam sangat kuat.
Tapi dia masih muda,
dia tidak punya tenaga
untuk buat banyak jebakan dengan serius.
Dari awal sengaja mendekati Shuangshuang
kemudian gabung dengan tim Ding Ang.
Merusak hubungan aku dan Ding Ang.
Kemudian menuduh Chengzhi
dan dia terus cari kesempatan
merusak hubungan kamu dan Jin Ran.
Semua ini
harusnya ada yang ajar.
Cepat sekali sudah pulang.
Tunggu aku.
Aku masih ada kerjaan,
nanti kita pergi makan.
Akhir minggu masih lembur?
Kalau gitu kita harus makan enak.
Kamu bukannya sedang dirawat di rumah sakit?
Kenapa ke sini?
Aku ingin bicara denganmu.
Bicara apa?
Bicara bagaimana kamu menghalangi Feitu.
Siapa yang kasih tahu kamu.
Zhang Liang atau Ji Aoting.
Siapa yang kasih tahu aku apakah itu penting?
Gu Sa.
Aku tidak peduli mereka bilang apa.
Aku hanya ingin tanya kamu.
Apakah semua ini benar?
Iya.
Yang mereka bilang adalah benar.
Tapi,
kamu pernah pikir satu hal tidak?
Apa?
Walaupun keinginan Chu Yun untuk balas dendam sangat kuat.
Tapi dia masih muda
dia tidak punya tenaga
untuk buat banyak jebakan dengan niat.
Dari awal sengaja mendekati Shuangshuang
kemudian gabung dengan tim Ding Ang.
Merusak hubungan aku dan Ding Ang.
Kemudian menuduh Chengzhi
dan dia terus cari kesempatan
merusak hubungan kamu dan Jin Ran.
Semua ini
harusnya ada yang ajar.
Maksud kamu?
Gu Sa.
Sebenarnya waktu itu,
kami bantu Chengzhi mengumpulkan bukti.
Chu Yun bilang
semua karena arahan Gu Sa.
Aku mengira Chu Yun karena keadaan mendesak.
Sembarangan ngomong.
Sampai hari ini aku baru sadar,
semua masalah Feitu bukan musibah.
Tapi karena ulah orang.
Jangan-jangan Gu Sa yang lakukan?
Kamu tidak tanya
kenapa aku berbuat begini?
Aku tidak tertarik.
Karena persahabatan kita yang sudah lama
aku juga tidak ingin menindaklanjutinya.
Pergilah.
Jin Ran, sudah bertahun-tahun,
apakah kamu tidak mengerti perasaanku?
Gu Sa, terima kasih beberapa tahun yang lalu kamu
mengulurkan tangangmu di Jepang,
serta memberikanku bantuan yang sangat besar.
Tapi hubungan antara kita
hanya sebatas teman.
Teman?
Jin Ran.
Di dunia ini tidak ada seorang pun wanita
berkorban segalanya
bisa demi seorang teman
dan demi seorang pria.
Aku sangat baik sama kamu
karena aku mencintaimu.
Gu Sa.
Di antara kita hanya rekan.
Kita hanya melakukan yang terbaik.
Aku tidak pernah pikir
di antara kita ada hubungan yang lain.
Kamu tidak pernah berpikir
karena kamu tidak mencoba.
Kamu coba dulu.
Siapa tahu ada kemungkinan yang lain.
Tapi ini sama sekali tidak mungkin.
Dulu, sekarang dan akan datang
yang aku cintai hanya Yuan Lai.
Aku tidak bisa terima orang kedua.
Yuan Lai tidak cocok denganmu.
Cocok atau tidak,
bukan kamu yang putuskan
melainkan aku.
Kenapa kamu selalu
muncul di saat yang tidak tepat?
Orang yang tidak seharusnya muncul itu kamu.
Kamu selalu
merusak bisnis Feitu.
Memanfaatkan Chu Yun.
Merusak hubungan kami.
Semua ini aku belum minta pertanggungjawaban kamu.
Kamu punya hak apa bilang ini?
Jadi,
sekarang kamu ingin lapor polisi？
Apakah kamu sama sekali tidak merasa bersalah?
Kamu tahu tidak semua perbuatanmu
bisa ditindak hukum?
Aku tahu.
Tapi aku juga tahu
aku rela berbuat apa saja
demi perasaanku.
Tapi aku harap kamu tahu
perasaan adalah ketulusan
bukan niat jahat.
Kamu tidak mengerti.
Gu Sa.
Meski sampai akhir tujuanmu tercapai.
Aku tidak punya apa-apa di sini,
aku juga tidak mungkin pulang.
Jin Ran.
Waktuku tidak banyak lagi.
Apakah
kamu tidak bisa temani aku sampai akhir?
Waktu kita di Jepang
apakah tidak ada berarti
bagimu?
Kenapa kamu memilihnya?
Karena aku mencintainya.
Ayah punya kehidupannya sendiri,
setelah kembali ke Jepang
harus dengar kata bibi.
Ibu ada waktu akan pergi lihat kamu.
Oke?
Kita tidak boleh mengandalkan ayah terus.
Oke?
Ayo.
Aku menghalakan segala cara,
akhirnya malah dikucilkan.
Tidak punya apa-apa.
Mungkin aku salah.
Sampai jumpa.
Jin Ran.
Pergi.
Gimana?
Sini.
Kamu tidak apa-apa kan?
Aku tidak apa-apa.
Siapa namamu?
Jin Ran.
Kamu sedang apa?
Aku belum putuskan mau peduli kamu atau tidak.
Kenapa?
Bagaimanapun juga
masalah ini
karena kamu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Lagi pula
waktu aku menyelesaikan masalah ini,
tidak bertele-tele
dan tidak menggantung.
Tapi,
hari ini aku
sangat menyukai reaksimu di kantor.
Aku bilang apa?
Cocok atau tidak masalah ini.
Kamu tidak bisa memutuskannya
melainkan aku.
Ini kamu yang bilang kan?
Apa aku salah?
Tidak.
Bukan hanya tidak
dan hidupku selanjutnya
adalah milik kamu, Yuan Lai seorang.
Kita menikah saja.
Kamu harus lewati ayah dan
ibuku dulu.
Baiklah.
Gampang.
Kalau begitu kita
lanjutkan rencana kita.
Kalau begitu serahkan padamu, Lucy.
Paman.
Ayo.
Kakek ini kenapa datang lagi?
Apa yang terjadi?
Bisa ada apa lagi.
Mars tabrak bumi.
Ada masalah apa kita bicarakan di rumah.
Di sini kantor,
aku hanya ingin kerja profesi yang aku sukai.
Apakah Anda harus ke kantor marahi aku terus?
Dan
aku sudah putuskan
tidak jadi wartawan kameramen lagi.
Anda sudah puas kan?
Kamu sedang apa?
Kenapa kamu marah?
Sudah sekian tahun,
aku sudah tidak tahan.
Chengzhi.
Ternyata menurut kamu
bertahun-tahun ini
aku adalah
ayah yang sombong.
Kalau bukan ibu Ding Ang mencariku.
Sampai sekarang aku tidak tahu,
kamu sangat tidak menyukaiku.
Hari ini aku
ingin minta maaf.
Aku ini
selalu suruh orang maju.
Suruh orang belajar.
Sebenarnya
aku adalah orang yang paling keras kepala.
Kamu benar.
Kamu ingin cari profesi yang kamu sukai.
Tidak salah.
Aku tidak boleh memaksa kamu sesuai keinginanku.
Cepat terima kasih atas dukungan paman.
Ayah.
Anda sudah setuju
aku jadi wartawan kameramen?
Kalau keluar
ingat untuk
kirim kartu pos.
Hari ini menerima hadiah paman Jin.
Aku putuskan coba masak.
Walaupun hanya aku laki-laki dalam kelas ini
memangnya kenapa?
Ibu melihat masakanku
yang menjijikkan ini
air mata pun keluar.
Aku sudah kasih tahu berapa kali.
Font bahan presentasi harus sama.
Ulangi lagi.
Ejaan Maroko dalam bahasa Inggris juga salah.
Garis laporan yang diminta 3 garis.
Yang ini kurang satu.
Kenapa masih diam saja?
Cepat ganti.
Baik.
Xiaofei.
Bagus.
Baru satu tahun
sudah bisa kerjain sendiri.
Manajer Jin.
Anda menertawaiku lagi.
Anda mau cari Manajer Yuan ya?
Dia masih rapat.
Bisa jelaskan dulu hasil penjualan tahun ini tidak?
Jadi begini.
Dari sisi kerja sama film pariwisata,
tahun ini telah menyelesaikan 12 sinetron
dan 3 film.
Sungguh di luar dugaan.
Iya kan?
Iya, iya.
Manajer Yuan tersayang.
Hari ini kita pergi lihat Niannian.
Apakah sudah lupa?
Aku hampir lupa.
Otak kecilmu ini bisa ingat apa?
Cepat.
Siap-siap.
Ikut denganku.
Ayo.
Beberapa ronde terbaru telah berakhir.
Dalam kompetisi e-sports,
tim Dingran terus bersinar
dan dapat juara.
Walaupun ketua Ding Ang setahun yang lalu
meninggal karena kecelakaan.
Tapi setelah ada ketua baru.
Tim Dingran semakin kuat.
Menang berturut-turut.
Mendominasi di semua kompetisi nasional.
Niannian.Kalian kenapa datang?
Sini,
ibu angkat kangen kamu.
Sepertinya gemukan lagi.
Dia lucu sekali.
Xinyi.
Katanya dapat juara lagi.
Selamat ya.
Dapat juara ini hal biasa.
Tidak dapat baru aneh.
Sombong ya,
sama seperti Ding Ang.
Masa percobaan setahun di tempat orang tua dia.
Harusnya sudah lewat kan?
Cepat lahir satu anak
supaya Niannian
punya adik.
Aku juga ingin.
Aku lebih mendesak daripada kamu.
Apa yang kalian tertawakan?
Sampai begitu bahagia.
Tidak apa-apa.
Barusan kami bilang Dongda besok ke sekolah.
Kita pergi bersama.
Itu sudah pasti.
Tuan Zhao sedang sibuk.
Halo.
Pekerjaan pemotretan museum seni kali ini,
mohon bantuan Tuan Zhao ya.
Katanya karya fotografimu sering dapat penghargaan.
Iya.
Kerja sama kita kali ini
sungguh suatu kehormatan.
Serahkan kepadaku, kamu tenang saja.
Nanti difoto dengan lensa fokus lebih mantap.
Bagus sekali.
Kasih aku.
Apa?
Lensa fokus kasih aku.
Lensa fokus.
Lensa ya.
Ada.
Hebat sekali.
Tuan Zhao, tidak ganggu Anda lagi.
Baiklah, aku tidak ganggu kalian lagi.
Baiklah, baiklah.
Tenang saja.
Baik.
Hebat.
Keren.
Chengzhi.
Kolaborasi kita
semakin bagus kan?
Dari awal sampai sekarang memang begitu.
Kapan kalian datang?
Dari tadi sudah datang.
Aku tidak tahu sama sekali.
Teman-teman sekalian.
Selamat pagi.
Hari ini aku ingin diskusikan dengan kalian
tentang kekuatan mimpi.
Sebenarnya banyak senior
yang bilang ke aku.
Menurut kalian,
kampus bisa seperti menara gading.
Sangat murni tanpa cacat.
Tidak membahayakan.
Sampai terakhir kalian selangkah demi selangkah
terjun dalam masyarakat.
Kalian akan sadar,
sebenarnya tempat kerja
terdapat peluang dan tantangan.
Jadi apa yang harus kita lakukan,
supaya bisa merencakan usaha sendiri
dan mewujudkan mimpi
selangkah demi selangkah.
Hari ini,
aku ingin berbagi dengan kalian semua
untuk mewujudkan mimpi kita
tidak harus melakukan
hal licik,
tapi harus jujur
berhadapan dengan hati kita.
Dulu aku berpikir karir yang cemerlang
berhasil dan terkenal
merupakan cara terbaik untuk mewujudkan harga diri.
Jadi,
aku ke Jepang sendirian.
Kerja paruh waktu.
Sekolah dan usaha.
Aku tinggal di sana selama 5 tahun.
Setelah 5 tahun aku berdiri di sini.
Bisa berbagi dengan kalian.
Waktu 5 tahun itu,
aku merasa dalam hidupku
merupakan waktu yang paling sia-sia.
Kenapa?
Karena dalam mimpiku
kurang seorang pendamping.
Semuanya adalah hampa.
Karena dalam mimpiku kurang sebuah cinta.
Walaupun aku sukses dan terkenal,
tapi membuat aku
menjadi dingin tidak berperasaan.
Tidak sadar jalan ke sini.
Masa lalu muncul semua.
Kalau kita bisa ketemu secara kebetulan.
Dia…
Dia sangat spesial
bagiku.
Aku tidak pernah berpikir dalam hidupku
ada orang yang bisa dengan mudah membuatku senang.
Dengan mudah membuatku sedih
dan frustasi.
Senyumannya seperti menerangi seluruh dunia.
Cukup untuk melawan.
Semangat.
Sekarang,
aku akan berpidato untuk kita semua.
Temanya adalah
orang terpentingku.
Bisa memudarkan rasa rindu kepadamu.
Masa lalu bagaikan asap.
Dia sangat spesial
bagiku.
Aku tidak pernah berpikir dalam hidupku
bisa ada orang.
Dengan mudah membuatku senang.
Dengan mudah membuatku sedih dan frustasi.
Senyumannya
bisa menerangi hatiku.
Tidak sadar jalan ke sini.
Aku memang menyukaimu, kenapa?
Ini sedang pelajaran.
Memangnya kenapa?
Jin Ran.
Aku pasti akan mendapatkanmu.
Kalau kita bisa ketemu secara kebetulan.
Dibanding kehilangan dia,
hal-hal yang aku pernah incar,
sudah tidak ada artinya bagiku.
Kalau aku kehilangan dia
aku tidak tahu harus bagaimana
menghadapi masa depanku yang panjang.
Cukup untuk melawan.
Bukankah kamu bilang pengakuan di publik sangat kekanak-kanakan?
Aku tetap merasa kekanak-kanakan.
Tapi demi kamu,
aku rela.
Yuan Lai.
Kamu adalah sesuatu yang terindah dalam hidupku
dan hadiah paling baik dari langit.
Kamu bersedia serahkan masa depanmu padaku,
biarkan aku menjagamu?
Cinta kita tidak gampang.
Aku selalu curiga,
apakah kita tidak berjodoh?
Aku pernah berpikir untuk menyerah,
tapi aku tidak rela
dan tidak bisa melupakannya.
Meski penuh hujatan dari dunia luar.
Aku tetap ingin bilang kepadamu,
aku cinta kamu.
Setelah sekian tahun, tidak disangka,
pembukaan ini di luar yang prediksi.
Waktu membawa perubahan.
Yuan Lai,
di antara kita,
seperti waktu itu.
Menikahlah denganku.
Terima, terima.
Sss...
Aku bersedia.
Untung kita tidak pernah berubah.
Untung kita
Cium, cium.
Kamu adalah sesuatu yang terindah dalam hidupku.
Aku tidak akan.
membiarkan kamu pergi dariku lagi.
Cium, cium.
Setiap satu dekade.
Gambar ini sangat spesial.
Tuan ada yang bisa aku bantu?
Halo.
Bisa minta tolong
perkenalkan gambar ini
beserta pembuatnya?
Kami bermaksud membelinya.
Aku cuma bilang spesial.
Tidak bilang mau beli.
Tidak apa-apa.
Asal kamu suka,
kita beli saja,
untuk gantung di rumah.
Maaf.
Gambar ini sudah dibeli mereka berdua.
Terima kasih.
Coba lihat ke sana.
Halo, Tuan.
Zhao Chengzhi.
Kalian
kenapa bisa di sini?
Kalian sudah menikah ya?
Bersulang kepada Manajer Jin
dan Manajer Yuan kita.
Kamu ini.
Bersulang kepada fotografer kita.
Tuan Zhao, Nyonya Zhao.
Terima kasih, terima kasih.
Ayo.
Lihat kamu begitu bahagia.
Ternyata begini.
Ternyata setiap tempat,
kami selalu lebih cepat dari kalian.
Kamu sudah cukup belum?
Kamu tidak tahu Chengzhi
tadi di hotel mukanya
sangat masam.
Tapi kakak Yuan Lai,
kalian sudah menikah
tidak kasih tahu kami.
Bagaimana kamu ganti ruginya?
Kami hanya tunangan,
lihat tidak?
Mau resepsi bareng kalian.
Baik, baik.
Oh iya.
Katanya,
kehidupan Xinyi dan Niannian sangat baik.
Iya.
Xinyi sekarang memimpin
tim Dingran Ding Ang dulu.
Tidak pernah kalah.
Aku kasih tahu kalian,
dia hebat sekali.
Kalian tidak tahu,
sekarang Niannian sangat lucu dan tidak nakal.
Semakin lama semakin mirip Ding Ang.
Iya kan?
Iya.
Hidung begitu panjang.
Imut sekali.
Ding Ang.
Ayo.
Bersulang untuk masa remaja kita.
Bersulang untuk cinta kita.
Bersulang untuk persahabatan abadi kita.
Bersulang untuk masa depan kita yang cerah.
Bersulang, bersulang.
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
Kalau harus menyimpan cinta dengan hati-hati.
Tidak berusaha mengejarmu.
Aku tidak akan menyembunyikannya dengan susah payah.
Kesedihan,
kiranya cukup membuat kamu lupa.
Kembali seperti teman lama.
Pura-pura tenang.
Terbongkar dalam sekejap.
Rupanya aku sedang berbohong.
Menipu diri sendiri tidak bersalah.
Kenapa kamu di sini?
Tidak ingat ya?
Aku pernah bilang,
pasti akan membawamu ke sini lagi.
Waktu itu kamu tanya aku,
gerbong kereta warna pink
artinya apa.
Ingat tidak?
Kereta yang masuk terminal ini,
semuanya ada lima warna.
Tapi wisatawan yang ke sini,
Tidak akan tahu kereta yang akan tiba
berwarna apa.
Serta,
setiap kereta
punya makna tersendiri.
Misalnya warna kuning,
adalah warna kuning menandakan teman selamanya.
Warna biru
menandakan kesehatan.
Warna merah menandakan keharmonisan keluarga.
Dan warna putih
artinya bisa membantu kamu
menghapus semua kesedihan dan ketidakberuntungan.
Kemudian terakhir ada satu macam lagi.
Tidak berusaha mengejarmu.
Aku ingat,
waktu itu kamu tidak mau kasih tahu aku.
Baik, sekarang jawaban diungkap.
Sepasang kekasih,
selama hidupnya apabila bisa duduk
kereta warna pink yang sama dua kali.
Mereka bisa mendapatkan
cinta yang abadi.
Jadi,
waktu itu saat kita di atas kereta.
Kamu ingat tidak ada sepasang pasangan tua
dan sepasang kekasih
mereka
begitu senang.
Karena ini,
aku saat itu
duduk di dalam melihat keluar
dan berpikir.
Walaupun kamu dengan aku hanya
duduk sekali kereta ini.
Tapi sejak detik itu,
aku ingin kamu mendampingiku
selamanya.
Istriku.
Hari ini hari ulang tahun pertama pernikahan kita.
Berjanjilah padaku,
tidak peduli kehidupan kita seperti apa nantinya.
Tidak peduli miskin atau kaya.
Kita tidak akan menyerah.
Oke?
Masih ingatkah?
Sebelum kita naik kereta waktu itu.
Pergi ke toko Shanfu.
Seseorang mendoakanku
punya jodoh yang indah.
Aku adalah jodoh baik itu.
Ini apa?
Khususnya tikus putih ini,
tahu tidak apa maknanya?
Menandakan,
kita banyak anak banyak rezeki.
Siapa bilang mau melahirkan anak untukmu?
Biarkan itu di dalam hatiku.
Selamat ulang tahun pernihakan setahun.
Semoga bahagia.
Bisa dikenang kadang-kadang.
Rupanya aku tidak berbohong.
Aku yang keras kepala.
Aku tidak sanggup mencegah
hilangnya kamu.
Memaafkan keras kepala kamu.
Panas seperti masa laluku.
Sisa waktu
kedepannya.
Aku ingin menemanimu.
❀ Terimakasih Telah Mengikuti Drama Yang Indah Ini ❀
❀ Samapai Bertemu Di Drama Indah Selanjutnya ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀ ❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀